-
1 the discussion allowed the participants to ...
• обсуждение позволило участникам...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the discussion allowed the participants to ...
-
2 allowed the appeal
קיבל את הערעור (קיבל את ההתנגדות לפסק הדין, הפך את ההחלטה הקודמת)* * *◙ (תמדוקה הטלחהה תא ךפה,ןידה קספל תודגנתהה תא לביק) רוערעה תא לביק◄ -
3 allowed the appeal
gaf toestemming voor appel (veroorloofde de tegenstand over het oordeel,verwierp het eerste oordeel) -
4 allowed the appeal
godkände överklagandet (mottog invändningen mot domstolens utslag) -
5 I can't conceive why you allowed the child to travel alone
Общая лексика: просто непостижимо, как вы могли разрешить ребёнку уехать одномуУниверсальный англо-русский словарь > I can't conceive why you allowed the child to travel alone
-
6 allowed
дозволенный, разрешенный topologically allowed paths ≈ топологически разрешенная траектория unless the contrary is allowed ≈ если не оговорено противное - allowed band - allowed increment - allowed level - allowed state - allowed time - allowed transition - allowed value - be allowed - maximum allowedПозволенныйallowed допустимый ~ разрешенныйbe ~ to быть допущенным be ~ to получать доступinterest ~ допустимый процент -
7 Allowed Values Collection Editor
"A custom collection editor dialog box in Visual Studio.NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type ""selection."" This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box."English-Arabic terms dictionary > Allowed Values Collection Editor
-
8 allowed
дозволенный, разрешенный -
9 the father and mother of
разг. нечто чрезвычайно большое по масштабам, нечто, доходящее до крайней степени проявления и т. п.;
австр., новозел. the father of Harry threatened to give him the father of a hiding. ≈ Хэрри пригрозил отлупить его. They've allowed me to arrange the father and mother of a credit overdraft with the banks. ≈ Они предоставили мне скидку, чтобы разобраться с огромными задолженностями банкам.Большой англо-русский и русско-английский словарь > the father and mother of
-
10 the bee's knees
adj slMy brother thinks he's the bee's knees because he is the youngest in the family and is allowed to do whatever he wants — Мой брат думает, что он черт-те что из себя представляет, потому что он самый младший в семье и ему все позволено
I'm not flattered by his attentions. He clearly thinks he's the bee's knees around here, but I don't share his opinion — Я совсем не в восторге от его ухаживания. Он явно думает, что он здесь первый парень на деревне, но я другого мнения
The new dictionary of modern spoken language > the bee's knees
-
11 allowed level
-
12 allowed line
-
13 allowed risk
-
14 The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
Универсальный англо-русский словарь > The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
-
15 The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
время, предоставляемое чартером для операций по погрузке и выгрузке грузаEnglish-Russian insurance dictionary > The time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
-
16 the band the ruble is allowed to trade within
Валютные операции: коридор колебаний курса рубля (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the band the ruble is allowed to trade within
-
17 the peerage was allowed without reference to the House of Lords
Универсальный англо-русский словарь > the peerage was allowed without reference to the House of Lords
-
18 the wine will clear if the sediment is allowed to settle
Универсальный англо-русский словарь > the wine will clear if the sediment is allowed to settle
-
19 allowed sequences of actions of the computational object
Программирование: допустимые последовательности действий вычислительного объекта (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)Универсальный англо-русский словарь > allowed sequences of actions of the computational object
-
20 the dye must be allowed to soak in
Макаров: краске надо дать впитатьсяУниверсальный англо-русский словарь > the dye must be allowed to soak in
См. также в других словарях:
The Greens — – The Green Alternative Die Grünen – Die Grüne Alternative Leader Eva Glawischnig Founded … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
The Final Cartridge III — was a popular extension cartridge which was created for the Commodore 64 and Commodore 128, produced by Riska B.V. Home Personal Computers. It offered a fast loader , increasing the speeds of the disk drive, and a freezer , allowing the program… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Soviet Union and the Iran–Iraq War — The policy of the Soviet Union towards the Iran–Iraq War of 1980 to 1988 varied, beginning with a stance of strict neutrality and moving towards massive military support for Iraq in the final phase of the war. The war was inconvenient for the… … Wikipedia
The Man from London — The Man from London … Wikipedia
The Twins of Destiny — (known as Les Jumeaux du Bout du Monde in French) was a 1991 animated television series produced by French writer Jean Chalopin. It followed the (fictional) quest of two children, Jules and Julie, in their travels across Eurasia seeking to… … Wikipedia
The Hall China Company — was founded by Robert Hall in East Liverpool, Ohio in August 1903 following the dissolution of the two year old East Liverpool Potteries Company. He began making dinnerware and toilet seats, but soon found that institutional ware such as bedpans … Wikipedia
The Fantasy Trip — Designer(s) Steve Jackson Publisher(s) Metagaming Publication date 1980 Genre(s) Generic Fantasy System(s) Custom The Fantasy Trip (TFT) is a role playing game that was … Wikipedia
The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby — is a children s novel by the Reverend Charles Kingsley. Written in 1862 1863 as a serial for Macmillan s Magazine, it was first published in its entirety in 1863. The book was extremely popular during its day, and was a mainstay of children s… … Wikipedia
The King of Fighters — (ザ・キング・オブ・ファイターズ, Za Kingu obu Faitāzu), officially abbreviated KOF , is a series of fighting games by SNK Playmore, formerly SNK. The series was originally developed for SNK s Neo Geo MVS arcade hardware, which served as the main platform for… … Wikipedia
